Rory McIlroy's First Post Since Winning The Players Championship is Turning Heads

ロリー・マキロイがザ・プレイヤーズ選手権で優勝して以来、最初の投稿が注目を集めている

分解して解説

Rory McIlroy's First Post ロリー・マキロイの最初の投稿、という意味です。ロリー・マキロイという人物の最初のSNSなどの投稿を指します。

Since Winning The Players Championship ザ・プレイヤーズ選手権で優勝して以来、という意味です。彼がその大会で勝ってから初めての投稿であることを示します。

is Turning Heads 注目を集めている、という意味です。多くの人がその投稿に興味を持っていることを表します。

熟語

Turning Heads 注目を集める

単語

First 最初の、という意味です。

Post 投稿、という意味です。SNSなどの投稿を指します。

Since ～以来、という意味です。

Winning 勝つこと、優勝すること、という意味です。

is ～は、～です、という意味です。

Turning 向ける、回す、という意味です。ここでは注目を集めるという意味で使われています。

Heads 頭、という意味です。ここでは人々の注目を指します。

3週間前