分解して解説
DPA
「DPA」：組織またはイニシアチブの略称です。
Expands
Tech4Young
Carers
「Tech4Young Carersを拡大」：DPAがTech4Young Carersというプログラムを拡大していることを示します。
Free
Laptops
for
UK
Youth
「英国の若者に無料のラップトップ」：Tech4Young Carersの拡大の一環として、英国の若者に無料のラップトップが提供されることを示唆しています。
EdTech
News
「エドテックニュース」：教育技術（EdTech）に関するニュースを扱うセクションまたはメディアです。
ETIH
「ETIH」：ニュースソースまたは情報提供元の略称です。
熟語
Expands
Tech4Young
Carers
「Tech4Young Carersを拡大」：Tech4Young Carersというプログラムやイニシアチブの範囲や規模を大きくすることを意味します。
Free
Laptops
for
UK
Youth
「英国の若者に無料のラップトップ」：英国の若い人々に無料でラップトップを提供する取り組みやキャンペーンを指します。
for
UK
Youth
「英国の若者に」：英国に住む若い人々を対象にしていることを示します。
単語
DPA
DPA：何の略かは文脈からは不明ですが、組織名やプロジェクト名である可能性があります。
Expands
Expands：拡大する、拡張する、という意味の動詞です。
Tech4Young
Tech4Young：技術を若者のために、という意味合いです。
Carers
Carers：介護者、世話をする人、という意味の名詞です。
Free
Free：無料の、自由な、という意味の形容詞です。
Laptops
Laptops：ラップトップ、ノートパソコン、という意味の名詞です。
for
for：～のために、～に向けて、という意味の前置詞です。
UK
UK：United Kingdom（イギリス、英国）の略です。
Youth
Youth：若者、若い世代、という意味の名詞です。
EdTech
EdTech：教育技術（Education Technology）の略です。
News
News：ニュース、報道、という意味の名詞です。
ETIH
ETIH：何の略かは文脈からは不明ですが、ニュースソースや情報提供元の名前である可能性があります。