In Red Sox roster battles, Kristian Campbell and Aroldis Chapman pull ahead
レッドソックスのロースター争いでは、クリスティアン・キャンベルとアロルディス・チャップマンが一歩リード
分解して解説
In
Red
Sox
roster
battles
レッドソックスのロースター争いでは、という意味です。Red Soxはボストン・レッドソックスという野球チームを指し、roster battlesはチームの登録選手（ロースター）の枠を争う競争を意味します。
Kristian
Campbell
and
Aroldis
Chapman
クリスティアン・キャンベルとアロルディス・チャップマン、という意味です。二人の選手の名前を挙げています。
pull
ahead
一歩リードする、という意味です。競争の中で他の選手よりも有利な位置にいることを示します。
熟語
pull
ahead
一歩リードする
roster
battles
ロースター争い
単語
roster
登録選手、ロースター、という意味です。
battles
争い、競争、という意味です。
and
～と、という意味で、複数のものを結びつけます。
pull
引く、引っ張る、という意味ですが、ここでは「リードする」という意味で使われています。
ahead
前へ、先に、という意味です。
1ヶ月前