Assassin's Creed Shadows' new Anvil engine features impress on PS5 and Series X

Assassin's Creed Shadows' new Anvil engine features 「アサシン クリード シャドウズの新しいAnvilエンジンの機能」という意味です。人気ゲームシリーズの最新作に搭載される新しいゲームエンジンの性能について言及しています。

impress on PS5 and Series X 「PS5とSeries Xで素晴らしい印象を与える」という意味です。新しいAnvilエンジンが、PlayStation 5とXbox Series Xという高性能ゲーム機で特に優れたパフォーマンスを発揮することを示唆しています。

impress on ～に印象を与える。特定のプラットフォームで優れたパフォーマンスや視覚効果を発揮することを意味します。

Assassin's Creed Shadows アサシン クリード シャドウズ（ゲームの名前）

new Anvil engine 新しいAnvilエンジン

Assassin's アサシンの（ゲームタイトルの一部）

Creed クリード（ゲームタイトルの一部）

Shadows' シャドウズの（ゲームタイトルの一部、所有格）

new 新しい

Anvil Anvil（ゲームエンジンの名前）

engine エンジン

features 機能

impress 印象を与える

on ～で、～に

PS5 PS5（PlayStation 5の略）

and ～と～

Series シリーズ（Xboxの機種名の一部）

X X（Xboxの機種名の一部）