Classic rock band’s reunion to include Syracuse native, but not a key member

クラシックロックバンドの再結成にシラキュース出身者が含まれるが、主要メンバーは含まれない

分解して解説
Classic rock band’s reunion 「クラシックロックバンドの再結成」を指します。長年活動していなかったバンドが再び活動を始めることを意味します。
to include Syracuse native 「シラキュース出身者を含む」という意味です。再結成に参加するメンバーに、シラキュースという都市の出身者がいることを示します。
but not a key member 「しかし、主要メンバーではない」という意味です。シラキュース出身者は参加するものの、バンドの中心的役割を担っていたメンバーではないことを示唆しています。
熟語
Classic rock band 昔からあるロックバンド
key member 主要メンバー
former bandmate 以前のバンド仲間
単語
Classic 古典的な、伝統的な
rock ロック
band バンド
reunion 再結成
to 〜すること
include 含む
Syracuse シラキュース(地名)
native 出身の人
but しかし
not 〜でない
a 一つの
key 主要な
member メンバー
1ヶ月前