Legendary musician planning to tour with former bandmate’s group

伝説的なミュージシャンが、かつてのバンドメイトのグループとツアーを計画中

分解して解説
Legendary musician 「伝説的なミュージシャン」を指します。音楽史に名を残すような、非常に有名なミュージシャンのことを意味します。
planning to tour 「ツアーを計画している」という意味です。これからコンサートツアーを行う予定であることを示します。
with former bandmate’s group 「かつてのバンドメイトのグループと」という意味です。過去に同じバンドで活動していたメンバーのグループと一緒にツアーを行うことを示しています。
熟語
Legendary musician 伝説的な音楽家
former bandmate 以前のバンド仲間
単語
Legendary 伝説的な
musician 音楽家
planning 計画している
to 〜するために
tour ツアーする
with 〜と
former 以前の
bandmate バンド仲間
group グループ
1ヶ月前