Indiana Fever facing ‘gut check’ moment as injuries and losses pile up

インディアナ・フィーバーは、怪我と敗北が重なり、「正念場」を迎えている

分解して解説

Indiana Fever インディアナ・フィーバー：WNBA（女子プロバスケットボールリーグ）のチーム名です。

facing 直面している：困難や問題に立ち向かっている状態を示します。

‘gut check’ moment 正念場：非常に厳しい状況や試練の時を意味します。ここでは、チームの精神力や根性が試される時であることを示唆しています。

as 〜ので：理由や原因を示す接続詞です。ここでは、怪我と敗北が重なっていることが、正念場を迎えている理由であることを示しています。

injuries and losses 怪我と敗北：チームが苦しんでいる具体的な問題点です。

pile up 積み重なる：問題がますます増えていく様子を表します。

熟語

facing ‘gut check’ moment 「正念場」を迎えている：非常に困難な状況に直面し、真価が問われる時。

pile up 積み重なる：物事が増えていく様子。

gut check 度胸試し：勇気や精神力が試される状況。

単語

facing フェイス：直面している。困難な状況に立ち向かっている様子。

moment 瞬間：特定の時点や時期。

as 〜ので：理由や原因を示す接続詞。

injuries 怪我：スポーツ選手にとってパフォーマンスを低下させる要因。

and そして：二つの事柄を繋げる接続詞。

losses 敗北：試合に負けること。

SBNation.com

2ヶ月前