Trump v Iran: a negotiation made in hell

トランプ対イラン：地獄で作られた交渉

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏

v 「対」を意味し、ここではトランプ氏とイランの対立や関係を表しています。

Iran イランという国を指します。

a negotiation 一つの交渉

made in hell 「地獄で作られた」という比喩的な表現で、その交渉が非常に困難で不快なものであったことを強調しています。

熟語

made in hell 地獄で作られた：非常に困難で不快な状況や交渉などを比喩的に表現する際に用いられます。

Trump v Iran トランプ対イラン：ここでは「対」を意味する記号 v が使われています。

a negotiation 一つの交渉

単語

Trump トランプ

v 対

Iran イラン

a 一つの

negotiation 交渉

made 作られた

in 〜で

hell 地獄

4ヶ月前