Sam Rockwell had his head shaved by strippers before quitting 'G.I. Jane'

サム・ロックウェルは『G.I.ジェーン』を辞める前に、ストリッパーに頭を剃ってもらった

分解して解説

Sam Rockwell 「サム・ロックウェル」という人物を指します。

had his head shaved 「彼の頭が剃られた」という意味です。彼が自分の頭を剃ったのではなく、誰かに剃ってもらったことを示します。

by strippers 「ストリッパーによって」という意味です。誰が頭を剃ったのかを示しています。

before quitting 'G.I. Jane' 「『G.I.ジェーン』を辞める前に」という意味です。特定の映画またはプロジェクトを辞める前の出来事を示しています。

熟語

had his head shaved 「頭を剃ってもらった」という意味です。誰かに何かをしてもらったという状況を表します。

単語

had 持っていた、～してもらった

his 彼の

head 頭

shaved 剃られた

by ～によって

strippers ストリッパー

before ～の前に

quitting 辞めること

1ヶ月前