Blake Lively's Another Simple Favor Achieved an Undesirable Rare Feat on Rotten Tomatoes

ブレイク・ライブリーの『アナザー・シンプル・フェイバー』が、ロッテン・トマトで望ましくない珍しい偉業を達成

分解して解説

Blake Lively's Another Simple Favor 「ブレイク・ライブリーの『アナザー・シンプル・フェイバー』」を指します。これは映画のタイトルであり、ブレイク・ライブリーが主演または関係していることを示しています。

Achieved an Undesirable Rare Feat 「望ましくない珍しい偉業を達成した」という意味です。これは、映画が何か普通ではない、そしておそらく否定的な成果を上げたことを示唆しています。

on Rotten Tomatoes 「ロッテン・トマトで」という意味です。ロッテン・トマトは映画やテレビ番組のレビューを集約するウェブサイトです。

熟語

achieved an undesirable rare feat 望ましくない珍しい偉業を達成: 普通は起こらないような珍しいことを成し遂げること。

Another Simple Favor アナザー・シンプル・フェイバー: 映画のタイトル。

on Rotten Tomatoes ロッテン・トマトで: 映画などのレビューを集めたウェブサイトで。

単語

Blake ブレイク (人名)

Lively's ライブリーの (所有格)

Another もう一つの

Simple 簡単な

Favor 好意

Achieved 達成した

an 一つの (不定冠詞)

Undesirable 望ましくない

Rare 珍しい

Feat 偉業

on ～の上に

Rotten 腐った

Tomatoes トマト

6ヶ月前