Secretary Rubio defies Sen. Rubio by declaring foreign policy ‘belongs’ to Trump

ルビオ長官は、外交政策はトランプ大統領に「属する」と宣言することで、ルビオ上院議員に逆らった。

分解して解説

Secretary Rubio 「ルビオ長官」を指します。役職名と名前です。

defies 「逆らう」という意味です。ここでは、ルビオ長官がこれから言及される人物に逆らうことを示します。

Sen. Rubio 「ルビオ上院議員」を指します。上院議員のルビオ氏のことです。

by declaring 「宣言することによって」という意味です。宣言という手段を用いて逆らうことを示します。

foreign policy ‘belongs’ to Trump 「外交政策はトランプ大統領に『属する』」という意味です。外交政策の決定権がトランプ大統領にあることを強調しています。

単語

Secretary 長官（名詞）

Rubio ルビオ（人名）

defies 逆らう（動詞）

Sen. 上院議員（名詞 senatorの省略形）

by ～によって（前置詞）

declaring 宣言する（動詞 declareの現在分詞）

foreign 外国の（形容詞）

policy 政策（名詞）

belongs 属する（動詞 belongの三人称単数現在形）

to ～に（前置詞）

Trump トランプ（人名）

Roll Call

2ヶ月前