Why Hasan Piker was banned from Twitch; HasanAbi's Israel embassy claims surface

なぜハサン・ピケルはTwitchからBANされたのか；ハサンアビのイスラエル大使館に対する主張が浮上

分解して解説

Why Hasan Piker 「なぜハサン・ピケルは」：ストリーマーであるハサン・ピケル（HasanAbi）がなぜ、という意味です。

was banned from 「BANされたのか」：あるプラットフォームから追放されたり、利用を禁止されたりすることを意味します。

Twitch 「Twitch」：ライブストリーミング配信プラットフォームの名前です。

HasanAbi's 「HasanAbiの」：ハサン・ピケルの別名、またはオンライン上のニックネームです。

Israel embassy claims 「イスラエル大使館に対する主張」：イスラエル大使館に関連する発言や主張を指します。

surface 「浮上」：ここでは、公になる、明るみに出るという意味合いです。

熟語

was banned from ～からBANされた：あるプラットフォームや場所からアクセスを禁止されたという意味です。

Israel embassy claims イスラエル大使館に対する主張：イスラエル大使館に関してなされた発言や主張のことです。

Hasan Piker ハサン・ピケル：オンラインストリーマー、ハサンアビとして知られています。

単語

Why なぜ。理由を尋ねる疑問詞。

Hasan ハサン。人名。

Piker ピケル。姓。

was 〜だった。be動詞の過去形。

banned 禁止された、追放された。ここではプラットフォームからの利用停止を意味します。

from 〜から。ある場所や状態からの分離を示す前置詞。

Twitch Twitch。ライブストリーミング配信プラットフォームの名前。

HasanAbi's HasanAbiの。ハサン・ピケルの別名、またはオンライン上のニックネーム。

Israel イスラエル。中東の国名。

embassy 大使館。外国に置かれる自国の大使の公邸および事務所。

claims 主張。何かを断言すること。

surface 表面化する、浮上する。ここでは公になるという意味合い。

2ヶ月前