For Broadcasters, AM Radio In Cars Is Also 'A Religious Issue.'

放送局にとって、車載AMラジオもまた「宗教的な問題」である。

分解して解説

For Broadcasters 「放送局にとって」という意味で、誰の視点から見た問題かを示しています。

AM Radio In Cars 「車載AMラジオ」という意味で、自動車に搭載されているAMラジオ受信機を指します。

Is Also 'A Religious Issue.' 「また『宗教的な問題』である」という意味で、AMラジオが放送局にとって非常に重要な問題であることを強調しています。ここで「宗教的な問題」という表現は、比喩的に、譲れないほど重要な問題であることを示唆しています。

単語

For ～にとって

Broadcasters 放送局

AM AMラジオ

Radio ラジオ

In ～の中に

Cars 車

Is ～は

Also また

A 一つの

Religious 宗教的な

Issue 問題

6日前