For Kesha, the Party Is Just Getting Started

Keshaにとって、パーティーは始まったばかり

分解して解説

For Kesha 「Keshaにとって」という意味で、誰の視点から見た状況かを示しています。

the Party ここでは「パーティー」という言葉が、文字通りのパーティーではなく、Keshaのキャリアや活動などを比喩的に表している可能性があります。

Is Just Getting Started 「始まったばかり」という意味で、Keshaの活動やキャリアがこれから本格化していくことを示唆しています。

熟語

just getting started 始まったばかり。これからが本番である、という意味。

For Kesha Keshaにとって

The Party パーティー

単語

For ～にとって

Kesha 歌手の名前

the 特定のものを指す定冠詞

Party パーティー

Is ～は

Just ちょうど、まさに

Getting ～になりつつある

Started 始まった

Vogue

1週間前