From Black Sabbath to Napalm Death: these are the 10 greatest metal bands from Birmingham

ブラック・サバスからナパーム・デスまで：これぞバーミンガム出身の最も偉大なメタルバンド10組だ

分解して解説

From Black Sabbath to Napalm Death 「ブラック・サバスからナパーム・デスまで」という意味で、バーミンガム出身の有名なメタルバンドの例を挙げています。

these are 「これらが～だ」という意味で、これから紹介するバンドが重要な存在であることを強調しています。

the 10 greatest metal bands 「最も偉大なメタルバンド10組」という意味で、バーミンガム出身の特に優れたメタルバンドを選りすぐって紹介することを示しています。

from Birmingham 「バーミンガム出身の」という意味で、これらのバンドがイギリスのバーミンガムという都市にルーツを持つことを示しています。

熟語

From Black Sabbath to Napalm Death ブラック・サバスからナパーム・デスまで（例示）。

these are これらが～だ

the 10 greatest metal bands 最も偉大なメタルバンド10組

from Birmingham バーミンガム出身の

単語

From ～から

Black 黒い

Sabbath 安息日

to ～へ

Napalm ナパーム

Death 死

these これら

are ～である

the その

10 10

greatest 最も偉大な

metal メタル

bands バンド

from ～から

Birmingham バーミンガム（都市名）

Louder

5日前