'Moral dissonance': How MAGA Catholics flaunt their contradictions

「道徳的矛盾」：MAGAカトリック教徒はいかに矛盾を誇示するのか

分解して解説

'Moral dissonance' 「道徳的矛盾」：内面的に抱える道徳的な葛藤や矛盾を指します。

How MAGA Catholics 「どのようにMAGAカトリック教徒が」：MAGA（Make America Great Again）のスローガンを支持するカトリック教徒がどのように、という意味です。

flaunt their contradictions 「矛盾を誇示するのか」：自分たちの矛盾点を隠さず、むしろ見せびらかすかのように振る舞うことを意味します。

熟語

MAGA Catholics MAGAカトリック教徒：Make America Great Againのスローガンを支持するカトリック教徒を指します。MAGAはトランプ前大統領の政治運動に関連しています。

flaunt their contradictions 矛盾を誇示する：自分たちの矛盾点をあえて見せびらかす、または隠そうとしないという意味です。

単語

Moral 道徳的な。善悪の判断に関する。

dissonance 不協和音、矛盾。ここでは、道徳的な矛盾を指します。

How どのように。方法や手段を尋ねる疑問詞。

MAGA MAGA。Make America Great Againの略。トランプ前大統領の政治スローガン。

Catholics カトリック教徒。カトリック教会の信者。

flaunt 誇示する、見せびらかす。自慢げに見せること。

their 彼らの。ここではMAGAカトリック教徒の。

contradictions 矛盾。論理的に両立しない事柄。

Alternet

2ヶ月前