The fellowship: how Trump loyalists are taking over the US state department

組織：トランプ支持者たちがどのように米国務省を支配しているのか

分解して解説

The fellowship 「組織」：ここでは、ある特定の集団や同志の関係を指しています。

how Trump loyalists 「どのようにトランプ支持者が」：トランプ前大統領に忠誠を誓う人々がどのようにして、という意味です。

are taking over 「支配しているのか」：文字通りには「引き継いでいる」という意味ですが、ここでは「支配下に置いている」というニュアンスです。

the US state department 「米国務省を」：アメリカ合衆国の外交を司る政府機関を指します。

熟語

take over 乗っ取る、支配する：ある組織や場所を支配下に置くという意味です。

US state department 米国務省：アメリカ合衆国の外交を担当する政府機関のことです。

Trump loyalists トランプ支持者：ドナルド・トランプ前大統領に忠誠を誓う人々を指します。

The fellowship 組織：ここでは、特定の目的を共有する人々の集団や組織を指します。

単語

The 定冠詞。特定の組織を指します。

fellowship 組織、団体。ここでは、ある目的を共有する人々の集まりを指します。

how どのように。方法や手段を尋ねる疑問詞。

Trump トランプ。ドナルド・トランプ前大統領のこと。

loyalists 支持者、忠誠を誓う人々。ここではトランプ大統領に忠誠を誓う人々を指します。

are 〜である。be動詞。

taking 取る、引き継ぐ。ここでは「支配する」という意味合い。

over 〜の上に、〜を超えて。ここでは「支配する」という意味合いを強める。

the 定冠詞。特定の省を指します。

US アメリカ合衆国。

state 州、国家。ここでは「国家の」という意味合い。

department 省、局。ここでは政府機関である国務省を指します。

2ヶ月前