Supreme Court divided over nationwide injunctions in birthright citizenship case

最高裁判所、出生地主義に基づく市民権訴訟における全国的な差し止め命令を巡り意見が分かれる

分解して解説
Supreme Court 最高裁判所。アメリカ合衆国の最高裁判所を指します。
divided over ~を巡り意見が分かれる。最高裁判所の判事たちの意見が一致していないことを示します。
nationwide injunctions 全国的な差し止め命令。国全体に適用される差し止め命令を指します。
in birthright citizenship case 出生地主義に基づく市民権訴訟において。生まれた場所によって市民権が与えられるかどうかが争われる訴訟を指します。
熟語
divided over ~を巡り意見が分かれる。ある問題について意見が一致しない状態を指します。
nationwide injunctions 全国的な差し止め命令。国全体に適用される裁判所の命令のことです。
birthright citizenship case 出生地主義に基づく市民権訴訟。生まれた場所によって市民権が与えられるかどうかが争われる訴訟です。
Supreme Court 最高裁判所。国の司法制度の頂点に立つ裁判所です。
単語
Supreme 最高
Court 裁判所
divided 意見が分かれる
over ~を巡って
nationwide 全国的な
injunctions 差し止め命令
in ~で
birthright 出生地主義
citizenship 市民権
case 訴訟
2ヶ月前