Republicans reject Trump tax-cut bill after president calls for unity

共和党は、大統領が結束を呼びかけた後、トランプの減税法案を否決した。

分解して解説

Republicans 共和党員（複数形）。アメリカの二大政党の一つである共和党の党員を指します。

reject 拒否する、否決する。ここでは、共和党が法案を拒否したという行為を表します。

Trump tax-cut bill トランプの減税法案。ドナルド・トランプ政権が推進した減税を目的とする法案を指します。

after ～の後で。ここでは、大統領が結束を呼びかけた後に、という意味を示します。

president 大統領。ここでは、アメリカ合衆国大統領を指します。

calls for ～を求める、～を呼びかける。ここでは、大統領が結束を求めたという行為を表します。

unity 結束、団結。ここでは、共和党内の結束を指します。

熟語

tax-cut bill 減税法案。税金を減らすための法律案のことです。

call for ～を求める、～を呼びかける。ここでは、大統領が結束を求めたことを意味します。

単語

Republicans 共和党員

reject 拒否する

Trump トランプ

tax-cut 減税

bill 法案

after ～の後で

president 大統領

calls 呼びかける

for ～のために

unity 結束

Reuters

2ヶ月前