Stefanik pushes for 'new leadership' in district GOP after cabinet nomination collapse

ステファニクは、閣僚指名崩壊後、地区共和党の「新たなリーダーシップ」を推進

分解して解説
Stefanik ステファニク。人名(政治家)を指します。
pushes for ~を推進する、~を強く主張する。ここでは、ステファニク氏が「新たなリーダーシップ」を推進していることを示します。
new leadership 新たなリーダーシップ。「新たなリーダーシップ」という言葉を引用符で囲むことで、ステファニク氏が実際に使った表現であることを示している可能性があります。
in district GOP 地区共和党で。特定の地域における共和党の組織を指します。
after ~の後で。ここでは、閣僚指名崩壊後に、という意味を示します。
cabinet nomination collapse 閣僚指名崩壊。内閣のメンバーの指名がうまくいかなかったり、取り下げられたりすることを指します。
熟語
pushes for ~を推進する、~を強く主張する。ここでは、ステファニク氏が新たなリーダーシップを推進していることを意味します。
new leadership 新たなリーダーシップ。新しい指導者や指導体制のことです。
cabinet nomination collapse 閣僚指名崩壊。内閣のメンバーの指名がうまくいかなかったり、取り下げられたりすることです。
in district GOP 地区共和党で。特定の地域における共和党の組織のことです。
単語
Stefanik ステファニク
pushes 推進する
for ~のために
new 新しい
leadership リーダーシップ
in ~で
district 地区
GOP 共和党
after ~の後で
cabinet 内閣
nomination 指名
collapse 崩壊
2ヶ月前