Trump's CDC to launch bombshell Covid vaccine shakeup that could tank Big Pharma profits

トランプ政権下のCDC（疾病対策センター）が、製薬大手の利益を損なう可能性のある、新型コロナウイルスワクチンに関する衝撃的な改革を開始する

分解して解説

Trump's CDC トランプ政権下のCDC（アメリカ疾病予防管理センター）を指します。

to launch ～を開始する予定であることを示します。

bombshell Covid vaccine shakeup 衝撃的な新型コロナウイルスワクチンに関する改革を意味します。

that could tank Big Pharma profits それは大手製薬会社の利益を損なう可能性があることを示します。

熟語

Big Pharma 「大手製薬会社」を指す俗語です。

単語

Trump's トランプの、トランプ政権の

CDC アメリカ疾病予防管理センター（Centers for Disease Control and Prevention）の略

bombshell 爆弾、衝撃的なニュース

Covid 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）

vaccine ワクチン

shakeup 刷新、改革

that ～という、～である

could ～かもしれない、～する可能性がある

tank 暴落する、失敗する

profits 利益

Daily Mail

3ヶ月前