Person with measles visited three North Texas stores while still infectious, officials warn

麻疹(はしか)患者が感染力のある状態で、ノーステキサス州の3店舗を訪れたため、当局が警告を発している

分解して解説
Person with measles 麻疹(はしか)の患者
visited three North Texas stores ノーステキサス州の3つの店舗を訪問した
while still infectious まだ感染力のある状態で
officials warn 当局が警告している
熟語
officials warn 「当局が警告する」という意味です。
North Texas stores 「ノーステキサスのお店」という意味です。
Person with measles はしか(麻疹)にかかっている人
単語
Person
with ~を持つ、~に感染している
measles 麻疹(はしか)
visited 訪問した
three 3つの
North 北の
Texas テキサス州
stores
while ~の間
still まだ
infectious 感染力のある
officials 当局
warn 警告する
3ヶ月前