Nvidia weathers tariff uncertainty to see surge in revenues

Nvidiaは関税の不確実性を乗り越え、収益が急増した。

分解して解説
Nvidia 半導体メーカーのエヌビディアを指します。
weathers 「乗り越える」という意味で、ここでは関税の不確実性という困難な状況を克服したことを示します。
tariff uncertainty 関税に関する不確実な状況を指します。貿易における関税の変動や将来の見通しが不透明であることを意味します。
to see surge in revenues 収益の急増を見る、という意味で、結果として収益が大幅に増加したことを示します。
熟語
see surge in ~の急増を見る、という意味です。
in revenues 収益において、という意味です。
tariff uncertainty 関税の不確実性、という意味です。
単語
Nvidia エヌビディア:アメリカの半導体メーカー。
weathers 乗り越える:困難な状況をうまく切り抜ける。
tariff 関税:輸入品に課される税金。
uncertainty 不確実性:予測できない、不安定な状況。
surge 急増:急激な増加。
in ~で:場所や範囲を示す。
revenues 収益:企業が得る収入。
BBC
5ヶ月前