PSA: Thousands of ASUS wireless routers compromised by botnet

PSA: 数千台のASUSワイヤレスルーターがボットネットによって侵害されている

分解して解説

PSA Public Service Announcement（公共サービス告知）の略で、重要な情報を一般に知らせるための告知。

Thousands of ASUS wireless routers 数千台のASUS製無線ルーター：ASUS社製の無線ルーターが多数存在することを示す。

compromised by botnet ボットネットによって侵害された：悪意のあるボットネットによってセキュリティが破られ、制御下に置かれた状態。

熟語

compromised by ～によって侵害された、という意味です。

wireless routers 無線ルーター、という意味です。

ASUS wireless routers ASUSの無線ルーター、という意味です。

Thousands of 数千の、という意味です。

単語

PSA PSA：Public Service Announcement（公共広告）。

Thousands 数千：多数であることを示す。

of ～の：所属や関連を示す。

ASUS ASUS：台湾の電子機器メーカー。

wireless ワイヤレス：無線。

routers ルーター：ネットワーク機器。

compromised 侵害された：セキュリティが破られた状態。

by ～によって：原因や手段を示す。

botnet ボットネット：悪意のあるソフトウェアに感染したコンピュータのネットワーク。

9to5Mac

5ヶ月前