Brazilian police arrest 2 suspects over alleged plot targeting Lady Gaga's concert in Rio

Brazilian police ブラジル警察：ブラジルの警察のことです。

arrest 2 suspects 容疑者2人を逮捕：犯罪に関与した疑いのある人物2人を警察が捕まえた。

over alleged plot targeting Lady Gaga's concert レディー・ガガのコンサートを標的としたとされる陰謀に関与した疑いで：レディー・ガガのコンサートを攻撃する計画があったとされ、それに関連して逮捕された。

in Rio リオで：リオデジャネイロという場所で、という意味です。

alleged plot 申し立てられた陰謀：まだ証明されていないが、計画されていたとされる陰謀。

Brazilian ブラジルの：ブラジルに関する、という意味です。

police 警察：犯罪を取り締まる組織です。

arrest 逮捕する：警察が人を捕まえることです。

2 2：数字の2です。

suspects 容疑者：犯罪を犯した疑いがある人のことです。

over 〜に関して：何かの理由や原因を示す言葉です。

alleged 申し立てられた：まだ証明されていない、とされている、という意味です。

plot 陰謀：悪い計画のことです。

targeting 標的とする：特定のものを狙うことです。

Lady レディー：女性に対する敬称ですが、ここでは人名の一部です。

Gaga's ガガの：レディー・ガガという人の所有格です。

concert コンサート：音楽の演奏会です。

in 〜で：場所を示す言葉です。

Rio リオ：リオデジャネイロという都市の略称です。