Dementia in middle-aged people is hard to recognize. Researchers found a clue that may help

中年期の認知症は認識が難しい。研究者たちは、役立つかもしれない手がかりを発見した。

分解して解説
Dementia 認知症を指します。
in middle-aged people 「中年層の人々において」という意味です。
is hard to recognize 「認識するのが難しい」という意味です。
Researchers 「研究者たち」を指します。
found a clue 「手がかりを見つけた」という意味です。
that may help 「役立つかもしれない」という意味で、前の「手がかり」を修飾しています。
熟語
hard to recognize 認識するのが難しい
found a clue 手がかりを見つけた
may help 役に立つかもしれない
Dementia in middle-aged people 中年層の認知症
単語
Dementia 認知症
in 〜において
middle-aged 中年の
people 人々
is 〜は
hard 難しい
to 〜する
recognize 認識する
Researchers 研究者たち
found 見つけた
a 一つの
clue 手がかり
that 〜という
may 〜かもしれない
help 助ける
5ヶ月前