Sega accidentally revealed sales numbers for Sonic, Like A Dragon, Persona, and more

Sega ゲーム会社のセガを指します。

accidentally revealed 意図せずに明らかにした、という意味です。

sales numbers 売上数、販売実績のことです。

for Sonic, Like A Dragon, Persona, and more ソニック、龍が如く、ペルソナなどのゲームの売上数を指します。「and more」は、これらに加えて他のゲームも含まれることを示唆します。

accidentally revealed うっかり公開した、意図せず明らかにしたという意味です。

sales numbers 売上数、販売実績のことです。

and more ～など、～その他、という意味です。

Like A Dragon 龍が如く

Sega セガ：日本のゲーム会社名

accidentally 誤って、うっかり

revealed 明らかにした、公開した

sales 売上

numbers 数、数字

for ~のための

Sonic ソニック：セガのゲームシリーズ名

Persona ペルソナ：日本のゲームシリーズ名

and そして

more もっと、さらに