Central Myanmar shaken by new quake in one of the biggest aftershocks since March 28 temblor

ミャンマー中部で新たな地震発生、3月28日の地震以降で最大級の余震

分解して解説

Central Myanmar 「ミャンマー中部」を指します。ミャンマーという国の中央部分のことです。

shaken by new quake 「新たな地震によって揺さぶられた」という意味です。ミャンマー中部が新しい地震によって揺れたことを示しています。

in one of the biggest aftershocks 「最大級の余震の一つで」という意味です。今回の地震が、過去の地震の余震の中でも特に大きい規模であることを示しています。

since March 28 temblor 「3月28日の地震以降で」という意味です。3月28日に発生した地震以降で、今回の余震が最大級であることを示しています。

熟語

shaken by 〜によって揺さぶられる、〜によって動揺する。地震などの影響を受けることを意味します。

単語

Central 中央の

Myanmar ミャンマー

shaken 揺さぶられた

by 〜によって

new 新しい

quake 地震

in 〜で

one 一つ

of 〜の

the その

biggest 最大の

aftershocks 余震

since 〜以来

March 3月

28 28日

temblor 地震

AP News

6ヶ月前