Japanese leader says he hopes Osaka expo will help reunite a divided world

日本のリーダーは、大阪万博が分断された世界を再び結びつけることを期待すると述べた

分解して解説
Japanese leader 「日本の指導者」を指します。首相や政府の要人を意味します。
says he hopes 「彼は〜と述べて、〜を願う」という意味です。日本の指導者が何かを期待していることを伝えています。
Osaka expo 「大阪万博」を指します。大阪で開催される国際博覧会(万博)のことです。
will help reunite 「再び結びつけるのを助けるだろう」という意味です。万博が人々の繋がりを回復させる役割を果たすことを期待しています。
a divided world 「分断された世界」という意味です。意見や立場の違いによって、人々の間に隔たりや対立が生じている状態を指します。
熟語
says he hopes 〜だと述べて、〜だと願う。誰かが何かを期待していることを伝える表現です。
help reunite 再び結びつけるのを助ける。バラバラになったものを再び一つにすることを支援するという意味です。
divided world 分断された世界。意見や立場の違いによって、人々の間に隔たりや対立が生じている状態を指します。
単語
Japanese 日本の
leader 指導者、リーダー
says 言う、述べる
he
hopes 願う、希望する
Osaka 大阪
expo 博覧会、万博
will 〜だろう
help 助ける
reunite 再結合する、再び結びつける
a 一つの
divided 分裂した、分断された
world 世界
3ヶ月前