Republican space officials criticize “mindless” NASA science cuts

共和党の宇宙関連当局者がNASAの「無分別な」科学研究費削減を批判

分解して解説
Republican 「共和党の」という意味で、ここでは共和党に所属する宇宙関連当局者を指します。
space officials 「宇宙関連当局者」という意味で、宇宙開発や宇宙政策に関わる政府関係者や専門家を指します。
criticize 「批判する」という意味で、否定的な意見や評価を表明することを意味します。
mindless 「無分別な」「考えなしの」という意味で、ここではNASAの科学研究費削減を批判する際に、その削減が無計画で思慮に欠けていることを強調するために使われています。
NASA 「アメリカ航空宇宙局」の略称で、アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関です。
science cuts 「科学研究費の削減」を意味します。政府や機関が科学研究に割り当てる予算を減らすことを指します。
熟語
science cuts 「科学研究費の削減」を意味します。政府や機関が科学研究に割り当てる予算を減らすことを指します。
space officials 「宇宙関連当局者」という意味で、宇宙開発や宇宙政策に関わる政府関係者や専門家を指します。
単語
Republican 共和党
space 宇宙
officials 当局者
criticize 批判する
mindless 無分別な
NASA アメリカ航空宇宙局
science 科学
cuts 削減
2ヶ月前