Texas House OKs bill that gives schools more latitude to discipline students

テキサス州下院、学校が生徒をより自由に懲戒できる法案を承認

分解して解説

Texas House テキサス州下院：テキサス州の議会の下院を指します。

OKs bill 法案を承認：法案を可決したことを意味します。

that gives schools 学校に与える：この法案が学校に何らかの権限や自由を与えることを示唆しています。

more latitude より多くの自由：より広い範囲で行動または決定できる裁量権を意味します。

to discipline students 生徒を懲戒する：生徒に対する罰則や指導を行うことを指します。

熟語

OKs bill 法案を承認する

more latitude より自由な裁量

Texas House テキサス州下院

to discipline students 生徒を懲戒する

単語

Texas テキサス：アメリカ合衆国の州

House 下院：議会の一部

OKs 承認する：許可する

bill 法案：法律案

that ～という：関係代名詞

gives 与える：提供する

schools 学校：教育機関の複数形

more より多くの：さらに

latitude 自由：裁量

to ～へ：方向を示す前置詞

discipline 懲戒：しつけ

students 生徒：学生の複数形

6ヶ月前