Trump calls on FCC chair to impose ‘maximum fines and punishment’ on Paramount’s CBS over 60 Minutes

トランプは、パラマウントのCBSが60 Minutesで放送した件で、FCC委員長に対し「最大限の罰金と処罰」を科すよう求める

分解して解説

Trump calls on FCC chair 「トランプがFCC委員長に働きかける」という意味です。トランプ氏が、アメリカの連邦通信委員会（FCC）の委員長に対して、何らかの行動を求めていることを示します。

to impose ‘maximum fines and punishment’ 「最大限の罰金と処罰を科すように」という意味です。FCC委員長に対して、ある対象にできる限り重い処罰を与えるように求めていることを示します。

on Paramount’s CBS over 60 Minutes 「パラマウントのCBSの60 Minutesという番組に関して」という意味です。問題となっているのが、パラマウント社が所有するCBSという放送局で放送された「60 Minutes」という番組であることを示しています。

熟語

calls on ～に働きかける、～に要請する

maximum fines and punishment 最大限の罰金と処罰

単語

Trump トランプ：アメリカの政治家、元大統領

calls 電話する、要請する

FCC アメリカ連邦通信委員会：アメリカの通信に関する規制を行う機関

chair 議長、委員長

to ～へ、～に

impose 課す、負わせる

maximum 最大限の

fines 罰金

and そして

punishment 処罰、罰

Paramount's パラマウントの：アメリカのメディア企業

CBS CBS：アメリカの放送局

over ～に関して

Fortune

2ヶ月前