Here's a better look at Gmail's Material 3 Expressive makeover, rolling out to some users

Gmailのマテリアル3 Expressive makeoverの詳細な外観、一部のユーザーに展開中

分解して解説

Here's 「ここに～がある」という意味で、これから提示するもの（この場合はGmailの新しいデザイン）を紹介する際に使われます。

a better look at 「～のより良い外観」という意味で、Gmailの新しいデザインを詳しく見せることを示唆しています。

Gmail's Material 3 Expressive makeover 「Gmailのマテリアル3 Expressive makeover」とは、GmailのデザインがGoogleのデザインシステムであるMaterial 3のExpressiveというバージョンに基づいて大幅に刷新されたことを指します。

rolling out to some users 「一部のユーザーに展開中」という意味で、新しいデザインがすべてのユーザーに同時に提供されるのではなく、段階的に利用可能になっていることを示しています。

熟語

rolling out （製品やアップデートなどが）展開される、公開される、利用可能になる

look at （詳細な）外観、様子

Material 3 Expressive マテリアル3 Expressive(Googleのデザインシステム)

単語

Here's ここに～があります

a 一つの

better より良い

look 外観、様子

at ~で

Gmail's Gmailの

Material 材料、素材

3 3

Expressive 表現力豊かな

makeover 改造、刷新

rolling 転がる、展開する

out 外へ、公開する

to ~に

some いくつかの

users ユーザー

Android Authority

2ヶ月前