Sean 'Diddy' Combs' ex-aide says she was 'brainwashed' when she sent loving texts years after rape

ショーン・'ディディ'・コームズの元側近が、レイプから数年後に愛情のこもったメールを送ったとき「洗脳されていた」と語る

分解して解説
Sean 'Diddy' Combs' ex-aide 「ショーン・'ディディ'・コームズの元側近」とは、ショーン・'ディディ'・コームズという人物の以前の助手や補佐官だった人を指します。
says she was 'brainwashed' 「彼女は『洗脳されていた』と言う」とは、その元側近が、ある時(この場合は愛情のこもったメールを送った時)に自分の意志とは関係なく、他人によって考えや行動を操られていたと感じていることを示します。
when she sent loving texts years after rape 「レイプから数年後に愛情のこもったメールを送ったとき」とは、元側近がレイプ被害に遭ってから数年後のある時点で、愛情を示す内容のメールを送った状況を説明しています。
熟語
ex-aide 元側近、以前に誰かを助けていた人
loving texts 愛情のこもったメール、愛情表現を含むメッセージ
Sean 'Diddy' Combs ショーン・'ディディ'・コームズ(アメリカのラッパー)
単語
Sean ショーン(人名)
'Diddy' ディディ(人名)
Combs' コームズ(人名)
ex-aide 元側近
says 言う
was ~だった
'brainwashed' 洗脳された
when ~とき
sent 送った
loving 愛情のある
texts メール
years
after ~の後
rape レイプ
2ヶ月前