The WNBA Draft is officially bigger than 2 major men’s sports leagues

WNBAドラフトは正式に2つの主要な男子スポーツリーグよりも規模が大きくなっています。

分解して解説
The WNBA Draft 女子プロバスケットボールリーグ(WNBA)の新人選手選択会議(ドラフト)を指します。
is 「~である」という状態を表す動詞です。
officially 「公式に」という意味の副詞です。
bigger than 「~よりも大きい」という比較級です。
2 major men’s sports leagues 2つの主要な男子スポーツリーグを指します。
熟語
bigger than 〜よりも大きい。ここでは規模や人気が上回るという意味で使われています。
sports leagues スポーツリーグ。ここでは、特定のスポーツを統括する団体のことを指します。
officially bigger than 正式に〜よりも大きい。公に認められたレベルで規模が上回っていることを意味します。
major men’s sports leagues 主要な男子スポーツリーグ。人気や収益性の高い男子プロスポーツリーグを指します。
単語
The 特定のものを指す定冠詞。
WNBA Women's National Basketball Associationの略で、女子プロバスケットボールリーグのこと。
Draft (スポーツの)ドラフト会議、新人選手選択。
is ~である。
officially 公式に。
bigger より大きい。
than ~よりも。
major 主要な、大きな。
men’s 男性の。
sports スポーツ。
leagues リーグ。
3ヶ月前