EU takes aim at US planes, autos in €100B counterstrike against Trump tariffs

EUは、トランプ大統領の関税に対抗して、米国の航空機や自動車に対し1000億ユーロ相当の対抗措置を講じる構え

分解して解説

EU 「EU（欧州連合）」を指します。

takes aim at 「〜を標的にする」という意味で、何らかの対策や攻撃の対象を示しています。

US planes, autos 「米国の航空機、自動車」を指します。

in €100B counterstrike 「1000億ユーロ相当の対抗措置で」という意味です。

against Trump tariffs 「トランプ大統領の関税に対して」という意味です。

熟語

takes aim at 「takes aim at」は、「〜を標的にする」「〜を狙う」という意味です。

counterstrike against 「counterstrike against」は、「〜に対する反撃」「〜に対する対抗措置」という意味です。

Trump tariffs 「Trump tariffs」は「トランプ大統領による関税」という意味です。

EU takes aim 「EU takes aim」は「EUが狙いを定める」という意味です。

単語

EU 欧州連合

takes 取る、講じる

aim 狙い

at 〜に

US アメリカの

planes 航空機

autos 自動車

in 〜で

€100B 1000億ユーロ

counterstrike 反撃、対抗措置

against 〜に対して

Trump トランプ（人名）

tariffs 関税

politico.eu

7ヶ月前