Escape from Extinction: Rewilding review – the case for eco-tourism and trophy hunting

Escape from Extinction 「絶滅からの脱出」という意味で、全体的なテーマやプロジェクト名を示唆します。

Rewilding review 「野生復帰レビュー」という意味で、野生復帰に関する評価や検討を指します。

the case for eco-tourism and trophy hunting 「エコツーリズムとトロフィーハンティングの事例」という意味で、これら2つの活動を支持する議論や理由を提示することを示します。

Escape from 〜からの脱出。困難や危険な状況から抜け出すことを意味します。

the case for 〜の事例。〜を支持する議論や理由を提示することを意味します。

eco-tourism エコツーリズム。自然環境を保護しながら観光を楽しむことです。

trophy hunting トロフィーハンティング。狩猟で得た動物の角や毛皮などを記念品として収集することです。

Escape 脱出。危険や束縛から逃れること。

from 〜から。ある場所や状態からの分離を示す。

Extinction 絶滅。種やグループが完全に消滅すること。

Rewilding 野生復帰。生態系を自然な状態に戻すこと。

review レビュー。評価や検討。

the その。特定のものを指す。

case 事例。特定の状況や議論。

for 〜のために。目的や理由を示す。

eco-tourism エコツーリズム。自然環境を保護しながら観光を楽しむこと。

and 〜と。複数の要素を繋げる。

trophy トロフィー。狩猟で得た記念品。

hunting 狩猟。動物を捕獲する行為。