Alaskan whaling captains score special tax cut in GOP megabill

アラスカの捕鯨船長たちは、共和党の巨大法案で特別な減税を獲得した

分解して解説

Alaskan whaling captains アラスカの捕鯨船長たち、という意味です。

score special tax cut 特別な減税を獲得した、という意味です。

in GOP megabill 共和党の巨大法案で、という意味です。

熟語

score special tax cut 特別な減税を獲得する

in GOP ～の共和党の

Alaskan whaling アラスカの捕鯨

単語

Alaskan アラスカの

whaling 捕鯨

captains 船長たち

score 獲得する

special 特別な

tax 税

cut 削減

in ～で

GOP 共和党（Grand Old Partyの略）

megabill 巨大法案

Politico

1週間前