MLB Power Rankings: Dodgers' series loss to the Phillies has defending champions already out of No. 1 spot

MLBパワーランキング:ドジャースのフィリーズへのシリーズ敗北により、前回王者はすでに1位の座から脱落

分解して解説
MLB Power Rankings MLB(メジャーリーグベースボール)のパワーランキング:チームの強さをランキング形式で評価したもの。
Dodgers' series loss to the Phillies ドジャースがフィリーズとのシリーズで敗北したこと。
has defending champions 前回王者を~の状態にした:ここでは、ドジャースが前回王者であることを指します。
already out of No. 1 spot すでに1位の座から脱落した:ランキングで1位の座からすでに落ちていることを意味します。
熟語
Power Rankings パワーランキング:チームや個人の強さをランキング形式で評価したもの。
series loss to ~へのシリーズ敗北:あるチームが別のチームとの一連の試合で負け越すこと。
defending champions 前回王者:前回の大会やリーグで優勝したチーム。
out of No. 1 spot 1位の座から脱落:ランキングや順位で1位の座から落ちること。
単語
MLB メジャーリーグベースボール
Power 力、強さ
Rankings ランキング
Dodgers ドジャース(野球チームの名前)
series シリーズ、一連の試合
loss 敗北、負け
to ~に
the その
Phillies フィリーズ(野球チームの名前)
has ~を持っている、~の状態にする
defending 防衛している、前回優勝の
champions 優勝者、王者
already すでに、もう
out 外へ、~から離れて
of ~の
No. ナンバー、第~位
1 1(数字)
spot 場所、位置、順位
1週間前