‘Sand City’ Is a Kaleidoscopic Tale of Sand Thieves and Harsh Life in a Metropolis (Karlovy Vary Trailer)

「サンドシティ」は、砂泥棒と大都市での厳しい生活を描いた万華鏡のような物語です（カルロヴィ・ヴァリ予告編）

分解して解説

‘Sand City’ 「サンドシティ」（映画のタイトル）

Is a Kaleidoscopic Tale 万華鏡のような物語である

of Sand Thieves and Harsh Life 砂泥棒と厳しい生活を描いた

in a Metropolis 大都市での

(Karlovy Vary Trailer) （カルロヴィ・ヴァリ映画祭の予告編）

熟語

Kaleidoscopic Tale 「万華鏡のような物語」という意味です。複雑で変化に富んだ、多様な要素が組み合わさった物語を指します。

Sand Thieves 「砂泥棒」という意味です。砂を盗む人々のことを指します。

Harsh Life 「厳しい生活」という意味です。困難で苦労の多い生活状況を指します。

In a Metropolis 「大都市で」という意味です。人口が密集し、多様な文化や経済活動が集中する都市を指します。

Karlovy Vary Trailer 「カルロヴィ・ヴァリ映画祭の予告編」という意味です。

Sand City 映画の名前です。

単語

Sand 砂

City 都市

Is ～は

A 一つの

Kaleidoscopic 万華鏡のような

Tale 物語

Of ～の

Thieves 泥棒

And そして

Harsh 厳しい

Life 生活

In ～で

Metropolis 大都市

Karlovy カルロヴィ

Vary ヴァリ

Trailer 予告編

2週間前