Polygon And Giant Bomb Are Being Sacrificed At The Altar Of Slop

PolygonとGiant Bombは、低品質なコンテンツの犠牲になっている

分解して解説
Polygon And Giant Bomb 2つのウェブサイトの名前です。
Are Being Sacrificed 「犠牲にされている」という受動態の表現です。
At The Altar Of Slop 「低品質なコンテンツの犠牲として」という意味です。
熟語
at the altar of ~の犠牲にして、~を軽視して
are being sacrificed 犠牲にされている
単語
Polygon ゲーム関連のニュースやレビューを扱うウェブサイトの名前です。
And ~と~
Are ~は(~です)。ここでは、PolygonとGiant Bombが主語なので、areが使われています。
Being ~されている(受動態の進行形を作るための助動詞)
Sacrificed 犠牲にされる
At ~で、~に
The その(特定のものを指す)
Altar 祭壇
Of ~の
Slop (ここでは)低品質なコンテンツ
3ヶ月前