Singer’s Newest 911 Lets You Swap Rear Ends Whenever You Feel Like It

Singerの最新911は、好きなときにリアエンドを交換できる

分解して解説
Singer’s Newest 911 自動車メーカーSingerによる最新のポルシェ911のことです。
Lets You 「~を可能にする」という意味です。
Swap Rear Ends 「リアエンド(車の後部)を交換する」という意味です。
Whenever You Feel Like It 「好きなときに、気が向いたらいつでも」という意味です。
熟語
Lets You 〜を可能にする
Swap Rear Ends リアエンド(車の後部)を交換する
Whenever You Feel Like It 好きな時に、気が向いたらいつでも
Like It それのように
単語
Singer’s シンガーの(自動車メーカーの名前)
Newest 最新の
911 ポルシェ911(車のモデル)
Lets ~させる、~を可能にする
You あなた
Swap 交換する
Rear 後部の、後ろの
Ends 端、終端、ここでは車の後部を指す
Whenever いつでも
Feel 感じる
Like ~のように
It それ
3ヶ月前