Chipotle Is Opening Up in Mexico in First Foray into Latin America

Chipotle チポトレ：メキシコ料理を提供するアメリカのレストランチェーンです。

Is Opening Up 開店する：新しい店舗を開くことを意味します。

in Mexico メキシコで：場所を示しています。

in First Foray 初の進出として：今回が初めての試みであることを強調しています。

into Latin America ラテンアメリカへ：進出先を示しています。

Opening Up 開店する、開業する」という意味です。

in First Foray 「初の進出」という意味です。

into Latin America 「ラテンアメリカへ」という意味です。

Chipotle Is Opening Up in Mexico 「チポトレがメキシコで開店する」という意味です。

Chipotle チポトレ：メキシコ料理を提供するアメリカのレストランチェーンの名前

Is ～である」という意味です。

Opening 開く、開店する」という意味です。

Up 副詞で、「完全に」「～まで」などの意味がありますが、ここでは「開店する」という意味を強める働きをしています。

in ～で、～に」という意味です。

Mexico メキシコ：国名

First 最初の、初めての」という意味です。

Foray 進出、試み」という意味です。

into ～へ、～の中に」という意味です。

Latin ラテンの、ラテンアメリカの」という意味です。

America アメリカ、アメリカ大陸」という意味ですが、ここでは「ラテンアメリカ」という地域を指します。