Japan’s government bonds: this time it won’t end well

日本の国債:今回は良い結末にはならないだろう

分解して解説
Japan’s government bonds 日本の政府が発行する債券について述べています。
this time 「今回は」という意味で、過去の状況とは異なると強調しています。
it won’t end well 「それは良い結末にはならないだろう」という意味で、将来に対する否定的な予測を示唆しています。
熟語
end well 良い結末になる、うまくいく
this time 今回は、今度は
government bonds 政府が発行する債券のことです。債券は、政府がお金を借りるために発行する借用証書のようなものです。
単語
Japan’s 日本の
government 政府
bonds 債券
this この
time
it それ
won’t 〜ないだろう (will not の短縮形)
end 終わる
well うまく
3週間前