Imperial President at Home, Emperor Abroad

国内では皇帝、海外では大統領

分解して解説
Imperial President 「帝国の大統領」とは、国内で皇帝のような絶対的な権力を持つ大統領を指します。
at Home 「国内では」という意味です。
Emperor 「皇帝」とは、一国を統治する君主の称号です。ここでは、海外における大統領の権威を象徴的に表しています。
Abroad 「海外では」という意味です。
熟語
at Home 国内では
単語
Imperial 帝国の、皇帝の
President 大統領
at ~に
Home 家、家庭、本国
Emperor 皇帝
Abroad 海外で
4週間前