Trump science cuts may close WA LIGO observatory that confirmed theory of relativity

トランプの科学予算削減により、相対性理論を検証したワシントン州のLIGO観測所が閉鎖されるかもしれない

分解して解説

Trump science cuts 「トランプ政権による科学予算の削減」が主語です。

may close 「閉鎖するかもしれない」という意味です。助動詞のmayは可能性を表します。

WA LIGO observatory 「ワシントン州のLIGO観測所」を指します。

that confirmed theory of relativity 「相対性理論を検証した」という関係代名詞節で、前のLIGO観測所を修飾しています。

熟語

science cuts 科学予算削減：政府や機関が科学研究や関連プロジェクトへの資金提供を減らすこと。

close WA LIGO observatory WA LIGO観測所閉鎖：ワシントン州にあるLIGO（レーザー干渉計重力波観測所）が運営を停止すること。

confirmed theory of relativity 相対性理論を検証した：アインシュタインの相対性理論が正しいことを実験や観測によって確認した。

単語

Trump 名詞：人名。ここでは「トランプ政権」を指す。

science 名詞：「科学」という意味。

cuts 名詞：「削減」という意味。

may 助動詞：「～かもしれない」という可能性を表す。

close 動詞：「閉鎖する」という意味。

WA 名詞：アメリカの「ワシントン州」の略。

LIGO 名詞：「レーザー干渉計重力波観測所」の略。

observatory 名詞：「観測所」という意味。

that 関係代名詞：先行詞（ここではLIGO観測所）を修飾する。

confirmed 動詞：「確認した」という意味。

theory 名詞：「理論」という意味。

of 前置詞：「～の」という意味。

relativity 名詞：「相対性」という意味。

2ヶ月前