With China and the US at intense economic odds, other nations are being forced to choose sides

中国と米国が激しい経済的対立にある中、他の国々はどちらの側につくか選択を迫られている

分解して解説

With China and the US 中国と米国が。

at intense economic odds 激しい経済的な対立状態にある。

other nations 他の国々は。

are being forced 強制されている。

to choose sides どちらの側につくかを選ぶように。

熟語

at intense economic odds 激しい経済的対立にある

forced to choose sides どちらの側につくか選択を迫られている

other nations 他の国々

単語

With ~と一緒に、~の状態で

China 中国

and と、そして

the その

US 米国（アメリカ合衆国）

at ~に、~で

intense 激しい、強烈な

economic 経済的な

odds 対立、不和

other 他の

nations 国々

are ~である

being ~されている

forced 強制された

to ~するために

choose 選ぶ

sides 側、陣営

AP News

2ヶ月前