Joe Mazzulla’s questionable moves prove costly in Game 3 Magic loss

ジョー・マズーラの不可解な動きが、ゲーム3でのマジック戦の敗北で高くつくことを証明

分解して解説
Joe Mazzulla’s ジョー・マズーラの、という意味です。's は所有格を表します。
questionable moves 疑わしい動き、不可解な采配という意味です。
prove costly 高くつくことを証明する、つまり悪い結果につながるという意味です。
in Game 3 Magic loss ゲーム3のマジック戦での敗北で、という意味です。
熟語
prove costly 高くつくことを証明する、代償を払う
Game 3 loss ゲーム3での敗北
prove costly in ~で高くつくことを証明する
in Game ゲームで
単語
questionable 疑わしい、不可解な
moves 動き、采配
prove 証明する
costly 高くつく、代償を払う
in ~で
Game ゲーム
Magic マジック(チーム名)
loss 敗北
3ヶ月前