Jalen Milroe’s simple message to those who passed on him: “Belt to ass”

ジャレン・ミロエが彼をパスした人たちに送ったシンプルなメッセージ：「ベルトをケツに」

分解して解説

Jalen Milroe’s ジャレン・ミロエの、という意味です。's は所有格を表します。

simple message シンプルなメッセージ、簡単な伝言という意味です。

to those who passed on him 彼を（ドラフトで）見送った人たちへ、という意味です。

Belt to ass 「ベルトをケツに」という、手荒いやり方で痛い目に遭わせてやるぞ、という意味のスラングです。

熟語

passed on 見送られた、パスされた

Belt to ass 尻を叩くぞ、（手荒いやり方で）痛い目に遭わせてやるぞ

pass on ～を見送る、～をパスする

to those ～の人々へ

単語

simple 単純な、簡単な

message メッセージ、伝言

to ～へ

those ～の人々

who ～する人

passed パスした、見送った

on ~の上に

him 彼を

Belt ベルト

to ~に

ass 尻

NBC Sports

3ヶ月前