Evanescence Earns Its First Mainstream Rock Airplay No. 1 With ‘Afterlife’

エヴァネッセンス、「Afterlife」で初のメインストリーム・ロック・エアプレイ1位を獲得

分解して解説
Evanescence エヴァネッセンスというバンドの名前です。
Earns Its First Mainstream Rock Airplay No. 1 メインストリーム・ロック・エアプレイで初めて1位を獲得した、という意味です。
With 'Afterlife' 'Afterlife'という曲で、という意味です。
熟語
Earns Its First 初めて~を獲得するという意味です。
Mainstream Rock Airplay No. 1 メインストリーム・ロック・エアプレイの1位。音楽チャートの名前です。
With 'Afterlife' 'Afterlife'で、'Afterlife'という曲で、という意味です。
No. 1 ナンバーワン。ランキングで1位のこと。
単語
Evanescence アメリカのロックバンドの名前です。
Earns 獲得するという意味です。
Its それの、それ自身のという意味です。
First 初めての、一番目のという意味です。
Mainstream 主流の、一般的なという意味です。
Rock ロック音楽という意味です。
Airplay ラジオなどで曲が放送されること、オンエアという意味です。
No. ナンバー、順位という意味です。
1 1位という意味です。
With ~で、~を使ってという意味です。
‘Afterlife’ 曲名です。死後の世界、来世という意味です。
1週間前